La prima intervista è con Fernando Macías, redattore e web editor di Amar en tiempos revueltos.

AETR Italia: Ciao Fernando, grazie per questo incontro, volevo cominciare chiedendoti qual è il paese del sud e centro America dove AETR ha più seguito?

Fernando: Fuori dalla Spagna i paesi dove AETR è più seguito sono Stati Uniti (soprattutto gli stati della costa orientale come la Florida), Messico e Argentina.

AETR Italia: Avete mai pensato di esportare AETR in paesi dove non si parla spagnolo doppiando gli attori?

Fernando: Inizialmente no, Amar è stato esportato in vari paesi latinoamericani e sta avendo molto successo. Oltretutto attraverso il sito RTVE.ES ci seguono da tutte le parti del mondo, come Israele, Giappone, Chile e Polonia; al momento però solo nella versione originale.

AETR Italia: Complimenti per essere stata la prima serie televisiva a trasmettere tutte le puntate in streaming e per avere un archivio completo di tutte le stagioni. Quale è stata la puntata più vista nel web?

Fernando: Nel web l'episodio più visto è stato il 227 della sesta stagione, quando Adelina Sánchez è stata liberata dalla pazzia della sorella Benita che poi sarà arrestata. Un altro contenuto molto cliccato è la foto galleria delle sesta stagione che doppia in numero di visite l'episodio più visto.

www.rtve.es/mediateca/fotos/20100826/amar-tiempos-revueltos-6-temporada/56416.shtml

AETR Italia: Qual è l'età media del pubblico? E' tendenzialmente maschile o femminile?

Fernando: Guardando le statistiche di facebook l'utente di Amar in RTVE.ES è per il 72%femminile ed il 28% maschile. L'età media degli internauti è compresa tra i 25 e i 40 anni. Ritornando al seguito internazionale il ranking è il seguente: 1° Spagna 2° Argentina 3° Stati Uniti d'America 4° Messico 5° Francia ...... 12°Italia

AETR Italia: Qual è secondo te il motivo principale del successo di Amar en tiempos revueltos, serie di punta di RTVE.ES ed una delle più visitate del web?

Fernando: Il successo di Amar en tiempos revueltos è dovuto al fatto che è una serie ben fatta, con trame e sceneggiatori eccellenti ed un elenco di attori di lusso. Però la cosa più importante di questa fiction è che racconta per la prima volta la storia della Spagna. Il sito web RTVE.es è la miglior piattaforma per ampliare frontiere e portare questa grande serie nel mondo. I fans di qualsiasi nazione possono vedere Amar dalla prima puntata e seguirla in diretta ogni sera in streaming. Gli utenti possono commentare le puntate con altri fans y opinare sulla trama e sugli interpreti nella nostra rete sociale, il foro più numeroso di RTVE.es con più di 55.000 iscritti. Oltretutto in RTVE.es vengono offerte informazioni e materiale esclusivo per tutto quello che si desidera sapere sulla serie.

AETR Italia: Puoi dirmi qualche curiosità e qualche aneddoto del tuo lavoro?

Fernando: A me sorprende molto il seguito di Amar fuori dalla Spagna. Parliamo di una serie ambientata in un contesto e in delle circostanze proprie del nostro paese e nonostante questo riesce ad emozionare tutto il mondo perché parla di storie e di sentimenti universali. Altro aneddoto è che un ragazzo italiano crei un sito web di Amar en Tiempos revueltos in Italia.

AETR Italia: e della serie televisiva?

Fernando: Sempre collegato con l'internazionalità di Amar, un giorno arrivò nei nostri studi televisivi un giornalista giapponese che voleva fare un reportage sopra la serie. Tutti siamo rimasti stupiti che Amar generi tanto interesse nel paese nipponico. Questa è stata la visita: www.rtve.es/television/20091120/periodista-japonesa-junko-takahashi-visita-plaza-frutos/297100.shtml

AETR Italia: Qual è la parte del tuo lavoro che più ti soddisfa?

Fernando: La parte più divertente è andare ai rodaggi, entrare in contatto con il mondo di Amar e vedere come viene fatta questa grande serie da dentro. Intervistare gli attori, che sempre ci raccontano qualcosa di interessante sopra la serie, membri dell'organizzazione tecnica come gli stilisti, i responsabili della regia e della sceneggiatura. Per me è un grande piacere lavorare nel web ufficiale di Amar.

AETR Italia: hai una stagione preferita?

Fernando: La mia stagione preferita è stata la prima perché è dove la storia della Spagna ha la maggiore influenza nella trama visto che si sviluppa durante la guerra civile e gli anni più duri della dittatura. L'attuale stagione, la settima, mi sta piacendo molto e mi intriga particolarmente. Sicuramente  quello che accadrà d'ora in poi ci sorprenderà. In quanto alla storia più appassionante quella che mi è piaciuta di più è stata quella di Ana e Teresa alla quale abbiamo dedicato uno speciale nel sito web.    www.rtve.es/television/amar/ana-teresa

AETR Italia: Hai avuto qualche altra esperienza professionale con altre serie televisive?

Fernando: No. Il mio primo contatto con la serie e l'informazione televisiva è stato in RTVE.es. Prima ho lavorato in giornali regionali nelle sezione di politica e di sport, e successivamente nell'ufficio stampa di Cibeles Madrid Fashion Week. Questo lavoro è la prima esperienza nel settore audiovisivo ed ho scoperto che è il ramo giornalistico che più mi piace.

AETR Italia: Qual è il film italiano che più ti piace e l'attore e attrice italiani che più ti piacciono?

Fernando: La vita è bella, non solo è il mio film italiano preferito ma è uno dei più belli che ho visto. La mia attrice italiana preferita è la grande Sofia Loren, e poi anche Claudia Cardinale e Monica Bellucci. Riguardo agli interpreti maschili i miei preferiti sono Roberto Benigni e Fabio Testi.

AETR Italia: Grazie mille per la tua disponibilità ed a RTVE per aver permesso l'uso delle foto e delle informazioni.

 

 

 

25 aprile 2012

 

 

Amar en tiempos revueltos unofficial web Italia

La primeira entrevista es con Fernando Macías, redactor y web editor di Amar en Tiempos revueltos.

AETR Italia: Hola Fernando, muchas gracias por este encuentro, deseo empezar preguntado ¿Cuál es el país de sur y centro America donde AETR tiene más exito?

Fernando: Fuera de España, los país que más siguen Amar en tiempos revueltos son Estados Unidos (especialmente estados de la Costa Este, como Florida), México y Argentina.

AETR Italia: ¿Habeis pensado de exportar AETR a paises donde no se habla el castellano redoeando los actores?

Fernando: En principio no. Amar se ha exportado a varios países de Latinoamérica y está teniendo mucho éxito. Además, a través de la web de RTVE.es no siguen desde todas partes del mundo, como Israel, Japón, Chile o Polonia; pero de momento en versión original.

AETR Italia: Felicitaciones por haber sido la primera serie televisiva en trasmitir todos los capítulos en streaming y por tener un archivo completo de todas las temporadas. ¿Cuál ha sido el episodio más visto en la web?

Fernando: En la web, el episodio más visto es el 227 de la sexta temporada, cuando Adelina Sánchez es liberada de la locura de su hermana Benita, que es detenida por la policía. Otro contenido muy consumido en la web es la fotogalería de la sexta temporada, que dobla en número de visitas al capítulo más visto. 

www.rtve.es/mediateca/fotos/20100826/amar-tiempos-revueltos-6-temporada/56416.shtml

AETR Italia: ¿Cuál es la edad media del publico? ¿Es tendecialmente masculino o femenino?

Fernando:Fijándonos en las estadísticas de facebook, el usuario de Amar en RTVE.ES es femenino en un 72%, frente al 28% masculino. La edad media de los internáutas está comprendida entre los 25 y los 40 años. En cuanto al seguimiento por países, el ranking es el siguiente: 1.- España 2.- Argentina 3.- EE UU 4.- México 5.- Francia ..... 12.- Italia

AETR Italia: ¿Cuál es para ti la razón principal del exito de Amar en tiempos Revueltos, serie estrella de RTVE.ES y una de las más visitadas de todo el portal?

Fernando: El éxito de Amar en tiempos revueltos radica en que es una serie muy bien hecha, con excelentes tramas y guiones y un elenco de actores de lujo. Pero lo más importante de esta ficción es que cuenta por primera vez la historia de España. La web de RTVE.es es la mejor plataforma para ampliar fronteras y llevar esta gran serie a todo el mundo. Los fans de cualquier país pueden ver Amar desde el primer episodio y seguirla en directo cada tarde por streaming. Los usuarios pueden comentar los capítulos con otros fans y opinar sobre las tramas y los personajes en nuestras redes sociales y foro, el más numeroso de RTVE.es con más de 55.000 usuarios. Además, en RTVE.es ofrecemos información y material exclusivo, para los que quieran saber más sobre la serie.

AETR Italia: ¿Puedes decirme alguna curiosidad  y alguna anécdota del tu trabajo?

Fernando: A mí me sorprende mucho el seguimiento de Amar fuera de España. Hablamos de una serie contextualizada en una momento y con unas circunstancias propias de nuestro país, y sin embargo consigue emocionar a todo el mundo porque trata historias y sentimientos universales. Otro anécdota curiosa es que un chico italiano cree un website sobre Amar en tiempos revueltos en Italia.

AETR Italia: ¿y de la serie?

Fernando: Pues también relacionado con la internacionalidad de Amar. Un día llegó a los estudios una periodista japonesa que quería hacer un reportaje sobre la serie. Todos nos quedamos asombrados de que Amar generara tanto interés en el país nipón. Así fue esta visita: www.rtve.es/television/20091120/periodista-japonesa-junko-takahashi-visita-plaza-frutos/297100.shtml

AETR Italia: ¿Cuál es la parte de tu trabajo que más te gusta?

Fernando: Lo más divertido es ir a los rodajes, entrar en contacto con el mundo Amar y ver cómo se hace esta gran serie desde dentro. Entrevistar a los actores, que siempre nos cuentan algo interesante sobre la trama de la serie, a miembros del equipo técnico, como los responsables de estilismo, caracterización, dirección y guionistas... Para mí es un gustazo trabajar en la web oficial de Amar.

AETR Italia: ¿Tienes una temporada preferida?

Fernando: Mi temporada preferida fue la primera porque es donde la historia de España tuvo más influencia en las tramas ya que se desarrollaba durante la Guerra Civil y los años más duros de la dictadura. La actual temporada, la séptima, me está gustando mucho y me tiene muy intrigado. Seguro que el desenlace que comienza ahora nos sorprenderá. En cuanto al romance más apasionado, el que más me gustó fue el de Ana y Teresa, al que le dedicamos un apartado especial en la web.   www.rtve.es/television/amar/ana-teresa

AETR Italia: ¿Has tenido alguna experiencia profesional con otras series televisiva?

Fernando: No. Mi primer contacto con las series y la información televisiva ha sido en RTVE.es. Anteriormente trabajé en periódicos regionales, en las secciones de política y deportes; y más tarde en el gabinete de prensa de Cibeles Madrid Fashion Week. Este trabajo es mi primera experiencia en el sector audiovisual y he descubierto que es la rama del periodismo que más me gusta.

AETR Italia: ¿Cuál es el film italiano que más te gusta y los actor y actriz italianos que más te gustan?

Fernando: La vida es bella no solo es mi película italiana preferida, sino una de las más bonitas que he visto. Mi actriz italiana preferida es la grande Sophia Loren, pero también Claudia Cardinale o Monica Bellucci .En cuanto a intérpretes masculinos, mis preferidos son Roberto Benigni o Fabio Testi.

AETR Italia: Muchas gracias por tu disponibilidad y a RTVE por permitir el uso de las fotos y de las informaciones.