Abbiamo il piacere di intervistare Doña Natalia, l'Amarologa più famosa, autrice del Blog en tiempos revueltos, dove racconta a tutti gli appassionati le trame e le curiosità più interessanti della serie blog.rtve.es/amarologa

AETR Italia: Volevo chiederle per iniziare cosa si prova a fare da raccordo tra il mondo di AETR ed i numerosi fans che seguono la serie televisiva?

Doña Natalia: E' un lavoro molto gratificante. Amo il mondo di AETR ed è un piacere poter raccontare a tutti i fans della serie quello che succede dietro le quinte, i segreti e le curiosità. Ogni settimana (o almeno ci provo) mi rivolgo ai miei utenti per parlare della serie, della trama e dei rumori che si sentano nella Plaza de lo Frutos. E' bello ricevere l'affetto ed i commenti degli spettatori, anche se non sempre sono buoni. Bisogna accettare le critiche per imparare e migliorarsi.

AETR Italia: Può raccontare qualche aneddoto e qualche curiosità dietro le quinte?

Doña Natalia: Ce ne sono a migliaia. Quando vado ai rodaggi sempre rimango sorpresa dal piacevole ambiente lavorativo. Tutta la squadra tecnica e artistica è come una grande famiglia e io mi diverto tanto ogni volta che posso visitarla.

AETR Italia: Qual è la stagione che ricorda con più affetto?

Doña Natalia: A me piacquero tanto le trame della quinta stagione. L'amore di Ana e Teresa mi rubò il cuore per la passione e l'intensità della relazione, il dolore e la repressione che dovettero evitare. Oltretutto adoro anche gli attori della stagione come Álex García y Carlota Olcina.

AETR Italia: Quale sono le storie d'amore e di amicizia che più l'hanno appassionata in questi anni?

Doña Natalia: Di amore, come ti dicevo prima, quella di Ana e Teresa e il triangolo tra Fernando, Alicia e Álvaro. Di amicizia quella tra il detective Héctor Perea e Inocencio Bonilla. E' molto trasparente, molto reale e accattivante.

AETR Italia: So che ha un ammirazione particolare  per Álvaro Iniesta, le piacerebbe che tornasse nel cast di AETR? Quali altri interpreti delle stagioni passate le piacerebbe rivedere?

Doña Natalia: Sono contenta che mi parli di Álvaro perché è un personaggio che mi piace e Jesús Cabrero (l'attore che lo interpreta) è molto affascinante. La verità è che mi piacerebbe vedere di nuovo il buon Álvaro nella Plaza de los Frutos. Nella sesta stagione era il professore di Jaime Hernández, studiante di diritto e sempre pensai che tornasse nel cast. Purtroppo non fu cosi.

In quanto ai personaggi che mi piacerebbe rivedere di nuovo sono: Fernando Solís (in uno speciale perché fu fucilato durante la serie), Sancho (della sesta stagione) e mi piacerebbe molto che Antonio, protagonista della prima stagione, tornasse nel quartiere con suo figlio Liberto (che avrebbe ad oggi 20 anni).

AETR Italia: Qual è il "cattivo" che più le è piaciuto? Sia come personaggio che come interprete.

Doña Natalia: L'attrice che più mi ha sorpreso per la sua interpretazione è Carmen Gutiérrez, che è stata splendida nel suo ruolo della folle Benita nella sesta stagione. E poi il personaggio  Rocío Zúñiga. E' tenebrosa, nasconde segreti e una vita molto dura, però è sveglia e spietata. Seppe adattarsi alla situazione in cui ha vissuto e utilizzare le persone per il suo beneficio fino ad arrivare ad essere una delle donne più potenti nella Spagna degli anni 50.

AETR Italia: Qual è la morte (in AETR) che più l'ha colpita ed addolorata?

Doña Natalia: Senza dubbio quella della mia Chelito. Fu un colpo durissimo per la famiglia Muñoz, però anche per tutti gli spettatori della serie. Per me che vivo intensamente la serie furono momenti veramente drammatici. Qui c'è il post che dedicai alla mia ballerina:  blog.rtve.es/amarologa/2011/12/al-%C3%A1ngel-que-ilumin%C3%B3-amar.html

AETR Italia: Cosa ne pensa del successo che riscuote AETR fuori dai confini spagnoli?

Doña Natalia: Mi emoziona. Sono impressionanti i luoghi dove arriva questa serie essendo un prodotto così locale che tratta della nostra storia. Però nella realtà AETR parla con il cuore, di passione e di amore, argomenti che tutti noi conosciamo e riesce a catturare qualsiasi persona che la vede per la prima volta. Mi piace ricevere messaggi di persone dall'Argentina, Francia o Repubblica Ceca. E anche questa stessa intervista con un sito web italiano sulla serie. Sono molto grata.

AETR Italia: Dai commenti che riceve quale pensa possa essere considerato il personaggio più amato/a?

Doña Natalia: Di questa stagione Asun ed Héctor. I miei utenti sono super fans di questi due personaggi ed ogni volta che scrivo qualcosa sempre li difendono alla morte. 

Tenendo in conto anche le stagioni passate credo che il personaggio più difeso è stato Fernando Solis, perché rappresentò la lotta per la libertà, i sacrifici che fece per una nuova Spagna, e che pagò con la vita.

AETR Italia: Qual è stato l'incontro digitale più interessante?

Doña Natalia:  Quello di Isabel Serrano. Sono una fan incondizionata di questa donna e la adoro. E' divertente, bella, intelligente e molto affettuosa con gli spettatori. Mi è piaciuto molto anche compartire un po' di tempo con Fiorella Faltoyano, una attrice dai piedi alla testa e una gran persona, molto piacevole che ti fa sentire subito a suo agio. Mi tolgo il cappello davanti a lei.

AETR Italia: Qual è stata la sua famiglia preferita all'interno della serie?

Doña Natalia: Quella dell'Asturiano. Pelayo, Marcelino e Manolita sono i miei personaggi preferiti perché sono parte di me, ne parlo da molti anni e ho visto l'evoluzione della loro vita nello schermo. Oltretutto sono profondamente innamorata dei tre attori José Antonio Sayagués, Manuel Baqueiro e Itziar Miranda.

AETR Italia: Grazie mille per la sua disponibilità e continuo a seguirla sul blog.

 

14 maggio 2012

 

 

Amar en tiempos revueltos unofficial web Italia

Tenemos el placer entrevistar a Doña Natalia, la Amaróloga más famosa,  autora del  Blog en tiempos revueltos, donde cuenta a todos los aficionados las tramas y curiosidades más interesantes de la serie blog.rtve.es/amarologa

AETR Italia: Para empezar, me gustaría saber que se siente al ser el  enlace entre el mundo de AETR y los numerosos fans de la serie.

Doña Natalia:  Es un trabajo muy gratificante. Amo el mundo de AETR y es un placer poder contar a todos los fans de la serie lo que sucede entre bambalinas, secretos y curiosidades. Cada semana (o eso intento) me dirijo a mis niños para charlar sobre la serie, las tramas y los rumores que se escuchan en la Plaza de los Frutos. Es bonito recibir el cariño y los comentarios de los espectadores, aunque no siempre son buenos. Hay que aceptar las críticas, mejorar y aprender de ellas.

AETR Italia: ¿Puede contar  alguna anécdota y alguna curiosidad de los rodajes?

Doña Natalia: Hay miles. Siempre que voy a los rodajes me sorprende el buen ambiente de trabajo que hay. Todo el equipo (técnico y artístico) es como una gran familia y yo me divierto mucho cada vez que los visito.

AETR Italia: ¿Cuál es la temporada que recuerda con más cariño?

Doña Natalia: A mí me encantó las tramas de la quinta temporada. El amor de Ana y Teresa me robó el corazón por su pasión, la intensidad de su relación, el dolor y la represión que tuvieron que evitar. Además adoro a los actores de esa temporada, como Álex García y Carlota Olcina.

AETR Italia: ¿Cuál son las historias de amor y de amistad qué más le han apasionado en estos años?

Doña Natalia: De amor, como te decía anteriormente, la de Ana y Teresa y el triángulo entre Fernando, Alicia y Álvaro. Y de amistad, la del detective Héctor Perea e Inocencio Bonilla. Es muy blanca, muy real y entrañable.

AETR Italia: Sé que tiene un admiración particular por Álvaro Iniesta, ¿le gustaría si el volvería en el cast de AETR? ¿Cuál son los personajes de las temporadas pasadas que le gustaría ver de nuevo?

Doña Natalia: Ay! Me alegra que me hables de Álvaro porque es un personaje que me encanta y Jesús Cabrero (actor que le da vida) me parece muy atractivo. La verdad es que sería un placer volver a ver al bueno de Álvaro en la Plaza de los Frutos. En la sexta temporada era profesor de Jaime Hernández, estudiante de Derecho, y siempre pensé que volvería a escena. Desgraciadamente no fue así.

En cuanto a los personajes que me gustaría ver de nuevo son: Fernando Solís (en un especial porque fue fusilado en los tiempos de la serie), Sancho (de la 6ª temporada) y me haría mucha ilusión que Antonio, protagonista de la 1ª temporada, volviese al barrio con su hijo Liberto (que ahora tendría unos 20 años).

AETR Italia: ¿Cuál es el ‘malvado’  que más le ha gustado? El personaje y el actor.

Doña Natalia:  La actriz que más me sorprendió y me llegó por su interpretación fue Carmen Gutiérrez, que estuvo espléndida en su papel de la desquiciada Benita en la sexta temporada. Y el personaje  Rocío Zúñiga. Es oscura, esconde secretos y una vida muy dura, pero es lista y despiadada. Supo adaptarse a la situación que vivió y utilizar a las personas para beneficio propio hasta llegar a convertirse en una de las mujeres más poderosas de la España de los 50. 

AETR Italia: ¿Cuál es la muerte (en AETR) que más le ha afectado?

Doña Natalia: Sin duda la de mi Chelito. Fue un golpe durísimo para la familia Muñoz, pero también para todos los seguidores de la serie. Para mí, que vivo muy intensamente la serie fueron momentos realmente dramáticos. Os dejo el post que le dedique a mi bella bailarina: blog.rtve.es/amarologa/2011/12/al-%C3%A1ngel-que-ilumin%C3%B3-amar.html

AETR Italia: ¿Que piensa del éxito de AETR fuera de las fronteras españolas?

Doña Natalia: Me emociona. Es impresionante a los lugares que llega esta serie siendo un producto tan local por tratarse de nuestra historia. Pero es que en realidad AETR habla con el corazón, de pasiones y amores que todos concemos y que consigue cautivar a cualquier persona que la ve por primera vez. Me gusta recibir mensajes de gente de Argentina, Francia o República Checa. O esta misma entrevista para una web italiana sobre la serie. Estoy muy agradecida.

AETR Italia: ¿Por los comentarios recibidos en el blog ¿quién piensa puede ser considerado el personaje más amado?

Doña Natalia: De esta temporada Asun y Héctor. Mis bloggeros son súper fans de estos dos personajes y siempre que escribo algo los defienden a muerte.

Y teniendo en cuenta temporadas anteriores creo que el personaje más defendido es Fernando Solís, por lo que representó, esa lucha por la libertad, los sacrificios que hizo por una nueva España,  y que pagó con la vida.

AETR Italia: ¿Cuál ha sido el encuentro digital que más le ha gustado ?

Doña Natalia: El de Isabel Serrano. Soy fan incondicional de esta mujer y la adoro. Es divertida, guapa, inteligente y muy cariñosa con los espectadores. También me gustó mucho compartir un ratito con Fiorella Faltoyano, una actriz de los pies a la cabeza y una gran persona, muy agradable, que te hace sentirte bien a su lado. Me quito el sombrero con ella.

AETR Italia: ¿Cuál ha sido su familia preferida en la serie?

Doña Natalia: Los del Asturiano. Pelayo, Marcelino y Manolita son mis personajes preferidos porque son parte de mí, llevo hablando de ellos muchos años y viendo su vida y evolución en pantalla. Además, estoy profundamente enamorada de los tres actores José Antonio Sayagués, Manuel Baqueiro e Itziar Miranda.

AETR Italia: Muchas gracias por la disponibilidad y seguiré viendo el blog.